The next step should generally be to continue visiting other places from the "Territories" menu option, gathering a party of Renascents from them, and then retrieve and research the relic's pieces from those territories marked with the jigsaw puzzle icon as they show up.
Here's a simple guide I made some time ago that might also be of help along with the contextual in-game tips at the upper right.