Hello again, Thanks for playing through the new build and providing more feedback, I will get to work on the above for the next patch.
On a few of the points,
1 - The Plugin for the Keyboard config doesn't seem to like it when using a controller and causes the issue when you try to add controller buttons to the configuration options, I will see if I can reach out to the author of it.
2. I agree and working through them redoing the font.
10. I tried to add more clutter/garbage as you start to approach one of the robots to try and signal it but probably not clear enough. Without spoiling too much, If you go through the side quest in the game with the chests, you get something that helps navigate the underground section....
All the other points noted and will look into them.
Really glad you enjoyed the story. Yes Part 2 is out now, link is now on this game's page.
Thanks again!