I am, unfortunately, having the same issue. I grabbed Operation Solstice Rain, and then went back in to get Dustgrave for Lancer RPG. However, the “powered by Stripe” thing popped up for my attempted second purchase and is now barring me from making it or any others. I'm not sure what's going on or how to circumnavigate it.