Village expansion missions are often related to your likability with the villagers, so it's correct to prioritize them. In Everet's dialogue, War and Northcrest are introductions to his relationship, and completing missions in Orc Village will increase the content of conversations and events with him.