Couldn't you just make it kind of a virtual machine kind of thing?
Basicly just making a small interface including a fake browser, all of the games and UroboruS. Then you could freely open images on the browser and inject new files.
unfortunately I don't have much time for a thing like this, because I'm currently working on a 3rd game, which will be posted on steam, and hopefully on Google play store and Apple store
