I'm sorry I remembered wrong:
there is a seperate command SQ that only saves a single quadmesh as prefab and only that makes a screenshot
for the ones saved with SP you need to make a screen yourself and put it in the quadmacro folder for the editor to see
(I forgot that I used to just do the two commands in sequence to get around this -- I guess the editor could also use a patch 🤔