Talk to Bell, about her "Lacking" faculty.
Just make sure you have used the Succubus Tower body modification to do this event.
A new spell will be given right after.
i do have that luckily randomly came across it unfortunately i think one of my options i had turned off the uh outcome 😂
After it you should have the Boob Growth spell by yours truly Rinny.