I'm sorry to say that I'm not familiar with Disco Elysium… But that quote has me very intrigued! <3
It's a favorite of mine but regardless I am excited for both the new chapter and the new project if you end up posting it! Whatever the creator enjoys will be something I enjoy so if this does end up becoming something that is more stressful than it is enjoyable, I for one am okay if you decide to end its progress. Hope your writing goes well!