Not sure if it helps, but I had an orange teleport bubble with me and had just started a run having just teleported up to that camp. There were certainly other orphaned orange bubbles strewn about though. Not sure how I got hurt there, I guess if it had to do with dangling references or something all bets are off.