The biggest tip is to make the button to spawn your own fighter is bigger and easier to notice.
My bad I'll fix it in the post jam update, thanks for the suggestion
I updated the game with your change and added a spawn queue