Uhh... like a few minutes later, the game simply crashed after leveling up. No quick button pressing or going in or out of lockers was needed.
