Wow! I'm so happy to hear it ran on a Steam Deck. That's quite exciting!! I wasn't able to test the Linux build.
I'm glad you enjoyed the game! Banjo-Kazooie is one of my favorite games. :) I agree the cultists were not that interesting of a challenge, and the controls could have been a bit better. Once I started making levels, I left the mechanics alone so that I wouldn't have to readjust the levels afterwards.