You can't for now. I wouldn't be surprised if we would be able to do more with him in the future, as for now, there's no real use of giving him the demonic souls
if you give him demonic essence you can cross the corruption lake without getting corrupted
Right, it's true that he gives you a stone that allow you that, I forgot x) But that would be cool if there's a bit more, tho ^^
