Hey, I'm down with this and we have a good idea of what's missing from ours too (my buddy dev logged on it and I will too soon) :) But happy to get some feedback and see if our thoughts align with players :)
So, to that end, checking your game out :)
Ah yes: https://toadarrow.itch.io/nanorebirth links are good :)