You could use the same mechanic with the belly and modify it a tad, you could also use it for butt inflation too.
Could make the fart volume louder or use different sounds. For wet (or often) farts. You should make her body sweat a bit because of how much she/he is doing.