Everytime I start Itch in the brower I have problems navigating to my "collections", "wish list" etc. I forget what they are named etc.
...Since they are on the right side of the page, Under my avatar icon, and it's called "My Library"
By habit, one always starts to search for ones collected lists of on the top left of the screen.
I think you could add options to find ones "Collections" on the left side of the screen also,