I know I was supposed to press E. There were a bunch of times were it told me to press E to hide near beds and tables as well, and it never actually let me hide. I don't know if this is just a bug and you aren't meant to hide in those places, but it was very confusing.