Congrats on your submission! Super cool to make a local coop game, I didn't have another player to test with unfortunately. If you're interested in networking in Unity, I've had good results with Photon Engine: really easy to setup and good documentation.
The GameDev.tv Game Jam 2023 - Free Course For All Submissions! » Entries » Help From the Other Side