Hi,
When you have turned on the demon or chipmunk voice the people doing the redeem can put "[d]" for demon or "[c]" for chipmunk (without quotes) in front of their text and it will say the text in that voice.
This text should also show in the redeem itself when you look at it on Twitch but maybe could use some clarification in the readme file.
Hope that helps