Stepping outside of one's ego is probably the hardest part. No, nobody wants to steal your story idea. Yes, it has been done before. Recently I had a crisis over my work in progress being the most basic VN plot in existence, then remembered that most well-known, acclaimed works are also 'basic' if you think about them enough. It's just that they're well-made. Execution is key.