The City you are looking for if you haven't found it is near DP II. There is a cave east of the castle go through and the town is on the other side.