It WAS super tricky! I spent a ton of time working on that alone, but in the end the final implementation was pretty simple... levels were super rough cause I'm no level designer, but I think it ended up halfway decent! I ended up with a system where I could lay the tilesets on top of each other and just toggle visibility while painting. Thank you for playing!