Horehound is a type of plant. Just go to the Goat tribe, then click the rightmost arrow so you can see the cheif's building (Don't go inside). You should be able to click the magnifying glass icon on the right hand side to explore, and have a random chance of obtaining horehound.