Don't feel stupid, it's our fault, it's the first time we've made a game of this scale and I have to admit we really struggled with the clarity of the tutorial. I'm really sorry.
I hope you enjoy the game anyway !