Thanks for your answer, sad to hear the license isn't really clear on this. If it helps, the assets would not be included in the original format but in a special N64 format, which is kind of equal to a compiled asset.
Thanks for your time researching the possibilities!