Heya! I was thinking about what the easiest method would be but considering past-me was dumb and made templates with imagemaps I opted for redoing the main menu with textbuttons. So! To answer your question:
I uploaded a new version, use that and in the screen.rpy comment out the Gallery button. After that you can delete every file connected to the gallery.