iirc i think he just says hes drawing himself and his own sibling (chara) but i havent played through this game in a while so not sure
If your not romancing him he says he's making a sketch of him and his sibling too but if you are he says he's making a sketch of "you and your brother"
