I've outlined the very basics in this post, though I'll add that if you want to be able to "cleanly" share your mods, you've got to keep track of every edit to every file that you edit/make, which is a bit of a pain ^_^;
If you have more questions you could ask them in that post, and I'll try my best to remember how things work...