If it still actual I can help perhaps. I was working of some visual novel games before. Below I add links to my some arts, or, if you want, you can check a demo visual novel where I did all graphic. https://www.artstation.com/arkor https://chaosgroupgames.itch.io/aker-fern-rdze-szatrisa-the-shatris-core