Choices affect the moment or later.
In 0.6 the circle begins to close, forcing the player to take one route or another.
The English translation is not my job, I'm still looking for someone with a high level.
I always give more information about the status/changes for the patrons and I will probably leave a file with the routes (for patrons as well).