Notable things I've seen with the most recent update
1. Protag can't equip steel bows for some reason
2. Rhea can't equip any weapons at all, not sure if intentional given her particular class though.
3. It's possible to farm an endless amount of Elmagic tomes from one of the followers in the Garreg Rock Monastery by talking to them repeatedly