How to kill the tree and save the last giantess
once you hit the tree enough times, one of the crystals should turn white. Hit the white crystal to shatter it. Repeat this again, but now with two trees.
