I mucked about with having mannequins you could spawn on top of the benches to get a sense of scale. but the ragdoll stuff was too goofy. I had fun tho!
Yeah, without having it in VR or IRL the only thing you can really do that won't compromise the feel too much is to have buttons to show a mannequin in a static pose both sitting and laying on it when applicable.