You need to capture it using the Q-ball. Once he's on your ship you can either stick him with a needle or suck him off (this option will have you loose 3 respect with your crew).
Unless you remove the option to lose respect. Possible and valuable, trust me..