In addition to that, I've found I have to run these commands:
sudo xattr -r -d com.apple.quarantine /path/to/game/
sudo chmod -R 777 /path/to/game/
