Where do I find the room with the animals I've already defeated
If you mean the gallery, that's unlocked when you complete all of the story content.
