Typically, once you've bought a game, you can just log into your account and go to the game's download page without paying. The latest version should be there.
