Entertainment District III is the last district before the boss fight.
If you can't find this guard on the green bar - It's because you already dealt with him. If not it means you have not progressed up to this point - if so just keep playing the game and you'll inevitably find this room. If you want more specific advice I'll reply later with screenshots(not computer ATM)