No meu jogo aconteceu o mesmo, só que quem bugou foi o boss principal.
Inclusive, esperando o Deus J0Gim atualizar a legenda em ptbr.
