ctrl+left click the .app file and select open. It may say something about moving it to the trash like shown in this picture. Click cancel and then repeat. It should then ask you to confirm you want to open it. It does it on the second click for new "untrusted" apps just that first time and then I can open them like normal