Not sure if it's as much a bug as it is AI gameplay, but if the AI controlled team is at a certain threshold (maybe 460-470) and your team is below another threshold (maybe 400) and it's the AI team's deal, your teammate should force them instead of calling.