It's trying to get me to pay again. It started when you added the new experimental version
Make sure you are on the same account?
I am.
Maybe contact itch support then?
It recommended using the email I got when purchased which I have been using
