Wouldn't it make more sense to phrase it "save your current game in the town square before updating"? That sounds less confusing to me. The way that I understand the expression "load from X location" is "be in X location when loading a game" which doesn't seem to be the intended meaning.