Hello,
To turn off the music you need to launch RetroBat, display the main menu, and go to the sounds options.
You can run retrobat in windowed mode, just run the "batgui.exe" tool located in the same folder as Retrobat executable, and tick the option there to disable fullscreen.