Did all three of Torulf's endings continue properly this update? The day 2 ending which finished with "And I'll emerge out of it stronger." didn't continue into day 3 for me, while the other two were perfectly fine.
Viewing post in Dawn Chorus v0.29 - Torulf update comments
Okay, so the update has 'fixed' the previous issue, since the route no longer goes to the "this is the end of the current build" screen, but now the game is failing to find the font u'font/Dawnchorus-Regular.ttf' , and this isn't the kind of error screen which can just be ignored and everything goes on basically fine.