While you're in combat, the first top-most button should read 'Punch'. Next to that button is a small rectangle that shows whatever weapon you have currently equipped, if you press that button, your lethal weapon will be drawn. The button works both ways, so you can also holster your weaponry with it.