The issue is the game page says that saves transfer between version updates.
I found my own answer though. The folder is now AppData -> RenPy/MonGirl , and saves are created there and locally. I copy into the right AppData folder and I'm good.
that's good that you figured it out. I sadly wouldn't know what folder to direct you to as I play mobile ^^; the statement was based off general game save knowledge lol
