We aren’t sure if the game will be coming to Steam, but we are looking into it.
It’s a one-time purchase, future updates are included. (Of course!)
