I had encountered a similar bug in the Stromm Marshes where Seles was carrying someone but couldn't drop the enemy. I could fix this by ambushing a female enemy to grab and release which resets Seles' graphics.
