... I wonder what % of the mails OP received were of that nature. The way the complain was made, I dare say, near zero.
The emails I was getting seemed to typically involve the creator of one of the games in the bundle sending out notifications that they had a new game / product available (something that was not in the bundle). I can’t speak to how often specific developers used this feature because I would always unsubscribe right away.